Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 22:10

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 22:10

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Weent niet over den [16]dode, en beklaagt hem niet; weent [17]vrij over dien, [18]die weggegaan is, want hij zal nimmermeer wederkomen, dat hij het land zijner geboorte zie.
16. Namelijk den vromen koning Josia, die onlangs in den slag
tegen Farao Necho gebleven en van het volk zeer beklaagd was,
2 Kon.23:29; 2 Kron.35:23,24; deze koning werd weggerukt voor deze
gruwelijke verwoestingen, gelijk voorzegd was, 2 Kon.22:20.
17. Hebreeuws, weent wenende.
18. Te weten Joahas, dien Farao Necho gevankelijk naar Egypte
gevoerd had, 2 Kon.23:33,34, alwaar hij ook gestorven is. Dit
duiden sommigen op den koning Jojachin, die daarna gevankelijk
gegaan is naar Babel, en aldaar gestorven, 2 Kon.24:15, en
2 Kon.25:29, alsook Zedekia, 2 Kon.25:7, en zetten het over: de
weggaande, of die weggaan zal; doch men heeft te letten op de
volgende woorden.

Mede mogelijk dankzij